Ce mod mai fun de a invata o limba straina daca nu cu ajutorul filmelor si serialelor? Imbinarea utilului cu placutul poate starni o atitudine pozitiva fata de procesul de invatare, iar pasiunea pentru plot te va determina sa fii un participant activ si motivat pe parcursul dezvoltarii noilor skill-uri lingvistice.
Fie ca optezi pentru cele mai populare seriale de pe Netflix sau pentru niste filme clasice, acest mod de a studia o limba straina are nevoie de reguli clare pentru a te asigura ca profiti la maximum de aceasta oportunitate. Ti-am pregatit mai jos o serie de sfaturi pentru a-ti maximiza skill-urile lingvistice!
- Limbaj corporal sau sunete secundare
Poate ca unul dintre cele mai mari beneficii ale folosirii filmelor pentru a invata o alta limba consta in faptul ca ti se ofera un context vizual, care sprijina invatarea. De exemplu, filmele te pot ajuta oamenii sa intelegi cuvinte si expresii straine, oferindu-le diverse indicii vizuale si auditive, cum ar fi expresiile faciale, limbajul corpului sau respiratia paralingvistica (gafaituri, gemete, suspine etc.).
Vizionand o scena fara subtitrari, e posibil sa intelegi cateva dintre cuvinte, dar cu ajutorul imaginilor, poti intelege ce se intampla, deoarece acestea completeaza acele lacune in limbaj.
- Deducerea din sunet
Filmul si televiziunea sunt insa mai mult decat medii „vizuale”. Sunetul este o componenta destul de importanta pentru starea de spirit si progresia narativa. Schimbarile in muzica, sunet de fundal sau utilizarea efectelor iti permit sa faci deductii despre dezvoltarea intrigii si a limbajului folosit.
Un exercitiu foarte util pentru a ajuta la dezvoltarea abilitatilor de ascultare ar fi sa ignori elementele vizuale si sa descrii personajele si decorul pe baza sunetelor pe care le auzi. De asemenea, poti utiliza caracteristici ale limbajului, cum ar fi inaltimea si intonatia vocii pentru a identifica emotiile personajelor. Acest lucru nu numai ca va creste expunerea la noua limba, dar te va ajuta sa intelegi cum variaza limbajul si tonul in anumite situatii emotionale.
- Pronuntie corecta
In cartile si textele conventionale pentru invatarea limbilor straine, conversatia poate parea oarecum artificiala. In viata reala, oamenii nu tind sa vorbeasca in mod predefinit, schimbul de replici fiind spontan si natural.
Prin film si TV esti expus la trasaturile naturale ale conversatiei si la functiile comunicative ale limbii. Acest lucru te poate ajuta sa obtii un flux de vorbire mai natural, prin imitarea expresiilor recurente in limbajul natural. De asemenea, te va invata si lucruri despre intonatia in vorbire.
Te poti familiariza si cu diverse dialecte, pronuntii si tipuri de intonatie, auzind vorbitori nativi folosind modele specifice de pronuntie si fluxuri naturale de vorbire. Mimarea unor astfel de sunete te poate ajuta sa iti imbunatatesti pronuntia.
- Vorbeste limba ca un nativ!
Prin expunerea la dialog, esti introdus si in conversatiile din viata reala si in limbajul si vocabularul de zi cu zi. Asadar, filmul si televiziunea sunt surse autentice de limbaj variat, oferind mostre de limbaj in context – lucrurile pe care oamenii le discuta in viata de zi cu zi.
EUCOM certifica abilitatile lingvistice folosind un instrument unic in Romania, facilitat de o platforma high-tech si rezultate in timp real. Revolutioneaza procesul de testare a limbii, cu punctaj instantaneu si precis pentru capacitatea de vorbire, gramatica si scriere in 33 de limbi. Afla mai multe aici.